LETTERS OF PROTEST

In English

Marylise Lebranchu
Ministre de la Justice
13 place Vendme
75042 Paris Cedex 01

Los Angeles, le 23 mai 2001

Madame la Ministre,

Je vous cris afin de vous alerter au sujet du gouvernement de Hong Kong qui, sous la forte pression du gouvernement de la Rpublique populaire de Chine, tudie la proposition de loi About-Picard comme prototype pour un projet de loi rpressif.

D’aprs la presse de Hong Kong, dont les dclarations ne sont pas infirmes par les autorits, le gouvernement a l’intention d’interdire certains groupes minoritaires «  l’instar des pratiques des Franais ».

Comment ne pas condamner svrement une proposition de loi comme le projet About-Picard qui est adopt comme modle des fins totalitaires? Les instances internationales des droits de l’homme sont unanimes dans leur condamnation du gouvernement chinois pour sa perscution brutale de Falun Gong et de diverses confessions chrtiennes : Selon Amnesty International, pas moins de soixante-dix-sept membres de Falun Gong sont morts dans les prisons chinoises, et « des dizaines de milliers de personnes. ont t arbitrairement dtenues par la police chinoise, certaines de faon rpte pour de courtes priodes. On a fait pression sur elles pour tenter de les forcer renoncer leurs croyance. Beaucoup ont dclar avoir t tortures ou maltraites lors de leur dtention. Certains membres ont t interns dans des hpitaux psychiatriques. »

M. Alain Vivien, Prsident de la MILS ou « Mission Interministrielle de Lutte contre les Sectes », a implicitement accord son soutien ces violations des droits de l’homme en participant en novembre une convention sur les « sectes » organise Pkin par le gouvernement chinois.

Cette situation inquite profondment la communaut pro-dmocratie de Hong Kong. Sa principale critique du projet de loi examin Hong Kong est d’avoir pris pour modle le projet de loi About-Picard.

Selon le directeur de l’Institut chrtien de Hong Kong, ce projet de loi « donnerait au gouvernement [de Hong Kong] une bonne excuse pour interdire un groupe religieux si cela sert ses intrts politiques ».

L’un des dfenseurs de la dmocratie Hong-Kong, Monsieur Albert Ho Chun-yan, a dclar qu’une telle loi violerait la libert de conscience.

Le projet de loi About-Picard est fond sur une description strotype des minorits religieuses et de leurs membres, description depuis longtemps rejete et discrdite par les experts en sociologie et en religion.

Malheureusement, les membres de la MILS ont choisi de ne pas tenir compte des tudes de ces experts. Ils prfrent couter l’opinion de fanatiques qui agissent dans leur propre intrt. Par exemple, un associ de M. Barthlmy de la MILS a affich sur Internet un texte dfendant un individu qui venait d’tre arrt aux Etats Unis pour dlit motiv par la haine, ce qui en Californie est considr comme un crime.

Je vous demande de prendre ces remarques en considration et de rejeter le projet de loi About-Picard. Une telle loi ferait de l’Etat franais un modle suivi par des rgimes totalitaires bien connus de la communaut internationale pour leurs violations des droits de l’homme.

Je vous prie de recevoir, Madame la Ministre, l’expression de mes salutations distingues.

Leisa Goodman

Directrice du bureau des Droits de l’homme